英国高等教育在中国

QAA 168 02/07

英国高等教育在中国：
质量保证措施
摘要

2006 年，高等教育质量保证学会对在中国发放的英国高等教育奖学金的学术标准是否得以很好的维护进行了审核。
审核结果：

将近 11,000 名中国学生在中国攻读英国高等教育课程，其中约有 3,000 名学生将前往英国继续深造以完成学业。
英国高等教育机构对在中国提供的英
国高等教育课程制定了质量保证程序，
以确保其学术标准得以正确的贯彻和
执行。
在中国攻读英国高等教育课程的学生将获得与在英国学习的学生相当的高等教育体验。

简介

中华人民共和国（以下称“中国”）的高等教育正在不断现代化，并被视为经济发展的推动力。英国高等教育机构与中国机构扩大合作，为中国提供跨国高等教育课程成为诸多推动力中的一种。

2006 年，高等教育质量保证学会 (QAA) 就英国高等教育机构与中国的合作展开了一项调查。我们发现，有将近 11,000 名中国在读学生享受到了英国高等教育奖学金，并有 82 家英国高等教育机构与中国机构建立了或正在建立合作伙伴关系。

根据这些信息，我们对在中国发放的英国高等教育奖学金的学术标准是否得以很好的维护进行了审核。有关我们结论的详细信息可从英国高等教育在中国：质量保证措施概述中找到。

审核合作伙伴关系

英国高等教育机构有责任对在国内外发放的奖学金学术标准予以保证。作为此项工作的一部分，QAA 对英国高等教育机构在其他国家/地区为向其提供英国高等教育课程而与之建立的合作伙伴关系进行了审核。

我们对英国高等教育机构与中国机构之间的合作伙伴关系进行了审核。

审核包括三个方面。首先是对英国高等教育机构与中国机构的合作伙伴关系进行整体调查。其次是得出此次调查的结果。共对与中国机构建立合作伙伴关系的 30 家英国高等教育机构进行了有代表性的抽样调查，以及进行了案头分析。

最后对 10 所与中国机构建立合作伙伴关系的英国大学进行了审计。这 10 所大学代表了全英国传统型大学和比较新型的大学的一个综合现状。三组审计人员对中国合作伙伴机构进行了审计。这几家合作伙伴机构主要位于北京、上海和广州市及周边地区。

审计流程按照同级审核标准进行。审计组成员由对审核学术标准的维护情况富有经验的英国学者组成。他们考察了英国机构如何对在中国发放的英国奖学金的质量和标准予以保证。

审核结果

英国高等教育机构与他们的中国合作伙伴建立了良好的合作关系。由于程序和流程均已制定到位，因此在中国攻读英国高等教育课程的学生将获得与在英国学习的学生相当的教育体验。

接受审计的 10 所大学

审计组的报告显示在 10 所接受审计的大学中，其学术标准都得到了正确的贯彻和执行，并且学习机会的质量也均合格。

某些审计还以通过制定程序来改善体系并符合 QAA 推荐的优良做法的大学为例进行了重点说明。

选择合作伙伴

英国高等教育机构在选择和批准中国合作伙伴时格外慎重，以确保他们的中国合作伙伴机构具有与他们类似的教育目标，并且可以按照要求的标准提供课程。

审计显示这些机构在课程中投入了大量资源，特别是教员的时间，以确保合作伙伴关系对双方都有益。

教员的体验

审计发现教员的兴趣得到了充分的考虑。通过英国学者与中国学者的互访，进行了广泛的双向教员发展。从事相同课题的英国和中国高等教育合作伙伴的团队之间也保持了很好的沟通。

学生的体验

学生的需要也得到了所有合作伙伴的慎重考虑。在将近 11,000 名学生中，约有 3,000 名学生打算到英国继续深造，这些机构格外重视中国学生到英国进修的安排。通常对这些都进行了很好的计划，确保学生到英国后在生活和学习上实现平稳过渡。学生们对此非常感激。

合作伙伴双方的学科教员对学生关于学习机会的质量的正式反馈，特别是非正式反馈给予了及时响应。许多英国的高等教育机构都保证学生能够通过联机访问使用英国的资源以及中国国内提供的资源。

质量保证程序

审核突出说明质量保证程序和流程充分利用了英国国家认可的学术标准指导原则。但在某些情况下，尽管英国机构已经制定了流程，还需要确保严格按照流程执行。

审计还针对中国机构对英国高等教育质量保证程序中可能了解得不够充分的领域进行了重点考察。例如，对于校外考官作为独立和公正顾问，对监督学生成绩起到关键作用的理解。英国机构可以在这些领域进行改进。

结论

整体而言，我们的调查、案头分析以及对 10 所英国大学的合作伙伴关系的审计显示质量保证程序已经到位，可以有效地确保英国奖学金在中国发放的标准。

QAA 可以保证在中国攻读英国高等教育课程的学生将获得与在英国学习的学生相当的教育体验。

10 所接受审计的机构

阿伯泰邓迪大学
波顿大学
伦敦城市大学
利兹都市大学
卢顿大学（现在的百福顺大学）
密德萨斯大学
纽卡斯尔的诺森比亚大学
伦敦大学玛丽皇后学院
贝尔法斯特皇后大学
威尔士大学新港学院

接受审计的 10 所中国合作伙伴机构

北京邮电大学
中国农业大学 - 北京的国际性大学
海南海外教育中心
南昌大学
上海大学
上海财经大学
深圳大学
清华深圳研究所
浙江工业大学
郑州大学

关于 QAA

QAA 在高等教育质量管理中的职能是保护高等教育资格标准中的公共利益，通知并鼓励进行持续性改进。我们通过下列方式实现上述目的：

在大学和学院内展开外部审核
通过国家承认的学术体系制定明确的学术标准
为政府提出有关申请学位授予权和大学校名的建议
给出提高和改善学术标准与质量的建议
影响国际化质量保证并做出相应贡献

高等教育质量保证学会成立于 1997 年。它是一家独立的实体，主要资金来源于英国大学和高等教育学院的捐赠，以及与英国高等教育赞助机构和政府部门签订的合同。